Rechercher vos vacances en Martinique

Mini dico
Petit lexique pour jouer les autochtones en vacances en Martinique

La langue officielle est le français. Toutefois, la majorité des habitants parlent le créole.

• Combien ça coûte :
  Kombien sa ka fè ?
• Tu me fais un prix ? :
  Ou ka fè mwen en prix ?
• A quelle heure nous retrouvons-nous ? :
  A ki lè nou ka oué kô nou
• Quels poissons magnifiques ! :
  Fout poisson bel !
• Tu me les fais à combien les petits poissons là ?  :
  Kombien ou ka fé mwen ti poisson ta la ?
• Je vais rapporter plein de souvenirs de mes vacances à la Martinique :
  Mwen kay viré épi en lô souvini di Matinik
• Je n’ai jamais aussi bien mangé en vacances qu’à la Martinique :
  Mwen pa jinmin mangé osi bien ki lè mwen tè en vacans Matinik
• Bonnes vacances à la Martinique :
  Bon vacans Matinik
• Super, je pars en vacances à la Martinique :
  Oué ! Mwen ka pati en vacans Matinik
• Tu penses que je vais bronzer en vacances à la Martinique ? :
  Ou ka pensé ki mwen kay pren coulè pendan vacans Matinik la ?
• Des plages superbes, des gens adorables, j’adore mes vacances à la Martinique :
  Bel plage, cé moun lan gentil, mwen inmin vacans mwen Matinik
• Vacances à la Martinique , j’oublie tout, plus rien à faire du tout… :
  Vacans Matinik, man ka oublié toute bagail, mwen pa ni ayen pou mwen fè…

Découvrez nos offres pour vos vacances en Martinique